萨尔遇见特蕾莎

萨尔从奥克兰出发，向南穿过加利福尼亚中央谷地，身上没什么钱，也没有地方落脚，最后来到贝克斯菲尔德。在开往洛杉矶的巴士上，他发现坐在附近的特蕾莎正是自己在车站留意过的那位年轻墨西哥女子，便开始和她交谈。

特蕾莎告诉他，她离开了一个虐待她的丈夫，正要去洛杉矶投奔姐姐，而年幼的儿子则留在家人身边。两人很快亲近起来，让萨尔感到仿佛拥有了共同的未来，尽管他们都不知道彼此的结局会如何。