棉田里的家庭生活

萨尔在棉田里与一户俄克拉荷马州移民家庭并肩劳作，体会到这份工作何其艰辛、报酬又何其微薄。特蕾莎和约翰尼有一天也来帮忙，她们更熟练的干活方式让萨尔羞愧于自己无法好好供养他们。

夜里，特蕾莎在帐篷炉上热食物，约翰尼则在萨尔的笔记本上画画。有那么一小段时间，萨尔觉得自己像个扎根土地的人；然而，寒冷的夜晚和难以负担的房租，让这种生活根本无法维持。