醉酒值班

一个工人们准备启程的夜晚，萨尔发现营房里喧闹不堪，众人喝酒、砸碎酒瓶。他没有维持秩序，反而接受工人们递来的酒，渐渐喝得和他们一样醉。

黎明时，他把美国国旗倒挂起来，遭到其他警卫斥责；他们警告他，这种过失可能让他坐牢。萨尔明白老警卫对权威的忠诚，却只想消失在更广阔的世界里。