迪恩在纽约的家庭生活

萨尔去停车场探望迪恩，也到他那间没有热水的公寓拜访。迪恩谈起和伊内兹住在农场、养育孩子的计划。他还提到父亲曾从监狱来信，也许有朝一日会到纽约；他另有一个下落不明的妹妹。

迪恩对家的盼望，与他始终随时准备离开的念头并存。他的话显示，他开始意识到有人依赖自己，但这并未减弱道路对他的召唤。