贝克斯菲尔德计划

萨尔和特蕾莎搭巴士去贝克斯菲尔德，希望找到摘葡萄的活儿，但预想中的工作并未出现。他们和铁路货场里的流浪汉一起喝廉价波特酒，转而决定去特蕾莎的家乡萨比纳尔，希望她的家人能帮上忙。

在萨比纳尔，萨尔看着货运列车载着流浪汉驶过，心中触动，把加利福尼亚想象成那些无处安身之人的应许之地。特蕾莎的家人很快赶来，萨尔也卷入了她家人的计划和捉襟见肘的经济困境。