1949年春告别旧金山的朋友圈离开旧金山前,萨尔和迪恩去拜访罗伊·约翰逊等熟人,其中包括加拉蒂亚·邓克尔。加拉蒂亚谴责迪恩抛弃卡米尔和孩子,其他人也指责他自私又不负责任。 迪恩站在众人面前,大多时候一言不发,只反复应声。萨尔替他辩护,坚持说迪恩那种古怪的强烈劲头里有些东西,是其他人无法理解的。但这场对峙清楚地表明,迪恩的所作所为已经让身边的人多么疏远他。