斯坦离开祖父

动身去墨西哥前，斯坦的祖父恳求他别走，还回忆起小时候带他去公园的情景。斯坦不肯留下；尽管老人悲痛，萨尔和迪恩还是带着他离开。

斯坦的母亲给了他一些钱，并请同行的人照看他。萨尔觉得，三人各自都被某种家庭缺失牵绊着：迪恩在寻找父亲，斯坦逃离祖父，而萨尔心里带着对自己已故父亲的回忆。