萨尔重返西部

一位富有的熟人给萨尔一笔钱，让他前往旧金山。他搭乘一辆汽车向西而行，开车的两名男子自称是皮条客。穿越沙漠时，他觉得眼前的景色或许通向天堂，却更被那些废弃的路标和残迹吸引。

他在夜里抵达旧金山，径直来到迪恩家门口。迪恩对萨尔的到来十分惊讶，说他们终于到了该好好谈谈的时候，然而卡米尔的痛苦让这场重逢一开始就蒙上阴影。