幽灵与亨利·格拉斯

乘巴士西行途中，萨尔遇见亨利·格拉斯。他是个刚因偷车罪从联邦监狱获释的年轻人。亨利向萨尔讲述监狱生活，以及不得谈论获释日期的禁忌，还请萨尔看着他，免得自己一时冲动又惹上麻烦。

萨尔陪亨利来到Larimer Street，亨利扔掉囚服，买了新衣服。随后，他与蒂姆·格雷和斯坦·谢泼德重新联系上；两人对丹佛的不满，也开始牵引萨尔再次动身。