沙漠中的大麻聚会

维克托一家和旅人们分享了一支卷得极大的大麻烟。众人逐渐醉了起来，迪恩惊叹于兄弟们脸上的神情，还试图弄明白他们在谈论美国人什么。

他们始终没能跨越语言障碍，但沉默也成了这番经历的一部分。萨尔和迪恩短暂地觉得自己融入了一个陌生的社交世界；他们可以观察它，却无法自称完全理解它。