迪恩解释爵士即兴中的生命之流

在向东行驶的途中，迪恩解释说，当乐手找到众人期待的乐句，并持续演奏下去，直到时间仿佛停止，爵士即兴中的生命之流便会显现。萨尔回应说起自己童年时的幻想：从行驶中的汽车上砍下沿途景物。迪恩则讲起自己曾和父亲在内布拉斯加州四处旅行，兜售自制苍蝇拍。

迪恩记得那趟旅程最终以父亲醉酒后失踪、自己在法官面前苦苦哀求告终。他们的故事汇聚成对童年想象、贫困与失落的共同理解；两人兴奋的交谈却让其他乘客感到不安。