与埃迪横越内布拉斯加州

萨尔和埃迪继续搭巴士、搭便车向西，途经奥马哈时遇见一名牛仔。牛仔请他们开他的一辆车前往大岛。埃迪以危险的速度开车，牛仔不得不让他收敛些，还向萨尔讲起大萧条时期搭货运列车偷渡的经历，以及内布拉斯加州尘暴年代的往事。

后来他们被困在谢尔顿，一位嘉年华会主人提出雇用他们。萨尔急着赶到丹佛，拒绝了这份工作；随后埃迪搭上了一种只能坐一名乘客的古怪交通工具，萨尔也因此丢了那件羊毛格子衬衫。