1947年10月下旬特蕾莎回到家人身边天气渐冷,萨尔劝特蕾莎带着约翰尼回家人身边,不要继续住在没有暖气的帐篷里。她因他的关心而受伤,但两人还是和庞佐一起去见她的亲戚,亲戚最终同意让她和孩子回家。 特蕾莎的家人争论她是否该回去时,萨尔独自在葡萄园里等候。这一幕清楚表明,他们的爱情无法克服左右她人生的物质条件与家庭约束。