前往墨西哥前的最后一次探望

迪恩探望萨尔的姑妈，把欠她的钱还了，还和萨尔及附近的孩子们玩了几种球类运动。他坦承，伊内兹坚持要留下即将出生的孩子，并提到玛丽露也已经结婚，正在待产。

萨尔和迪恩在一座横跨公路的桥上道别，希望有一天能和各自的家人住得近些。这份承诺温情而脆弱；他们生活中已有许多孩子，关系也纷乱未定，令这场告别蒙上阴影。