迪恩启程西行

各自分散的朋友们准备踏上不同旅程时，迪恩穿着一套新西装，戴着表链，带着一台便携打字机，离开纽约前往丹佛。萨尔和卡洛在汽车站为他送行，还把一张合影分开，各自留作纪念。

萨尔正在完成一部小说，仍然以为自己的人生可以像一条横贯全国的直线那样规划。迪恩的离去让上路这件事仿佛忽然有了可能；萨尔决定等春天大地解冻后也跟着出发。