迪恩抵达前的旅程

萨尔得知，迪恩先前在铁路上工作，与卡米尔和他们的女儿艾米住在一起，后来却突然买下哈德逊汽车。埃德·邓克尔已经和加拉蒂娅结婚，但她的积蓄所剩无几后，他和迪恩便把她留在身后，接着经由洛杉矶和亚利桑那州一路向西行进。

迪恩绕道丹佛与玛丽露重聚，两人在一夜激情缠绵中重续关系。这段经历展现了接下来旅程中反复出现的模式：局势骤变，承诺落空。