萨尔回到家中

萨尔回到自己在帕特森的姑妈家，把冰箱里的东西吃了个精光。姑妈看得出他瘦了许多，也疲惫不堪；他从加州寄回的钱，则帮家里买下了第一台电冰箱。

迪恩之前一直在那所房子里等他，却在萨尔抵达前两天离开了。他们似乎曾在宾夕法尼亚州或俄亥俄州某处擦肩而过。这次错过的相会为萨尔的首次旅程画上句号，却没有消解他渴望与迪恩同行的心愿。