旧金山的爵士之夜

萨尔和迪恩外出聆听斯利姆·盖拉德的演奏，邂逅了旧金山爵士乐场景中的乐手与古怪表演者。迪恩把斯利姆当作一位精神导师，对他反复玩笑般念出的音节恭敬地应和。

这一夜又让迪恩看见了爵士即兴中的生命之流：一种由节奏、臣服与当下感构成的状态。萨尔也沉浸在兴奋之中，却仍明白两人相聚的时光不会长久，自己很快就得返回东部。