迪恩最后一次离去

伊内兹把迪恩赶走后，他搭火车返回西部。卡米尔来信表达对他的思念，也欢迎萨尔和劳拉有朝一日搬到附近生活的可能。这表明迪恩最持久的家庭牵系仍是卡米尔和他们的孩子。

后来一个寒冷的纽约之夜，萨尔看见迪恩站在一辆凯迪拉克旁，准备前往宾州车站。雷米不肯让迪恩搭他们的车去听音乐会，萨尔只能看着老友独自走开，无力改变这场最后的离别。