萨尔发烧，迪恩离去

萨尔在墨西哥城患上痢疾，陷入神志昏乱。他卧病在床时，迪恩告诉他，自己已经与卡米尔离婚，打算回纽约找伊内兹，随后便不等萨尔康复，独自离开。

萨尔明白迪恩已经走了，感到遭到抛弃，但也看清了种种相互冲突的责任如何塑造迪恩的人生。迪恩的离去结束了他们的墨西哥之旅，萨尔则在斯坦的帮助下休养康复。