与雷吉斯的最后一次会面

洛伊克前往渥太华探望年迈的雷吉斯。雷吉斯坦言，为特鲁多效力让他失去了哲学和文学上的独立，而政治已经变成反诗歌，使他感到精神受到贬抑。

这场谈话充满情谊，却也带着悔意与疲惫。两人都不知道这会是他们最后一次见面。后来，洛伊克将它视为最后一次听雷吉斯坦诚谈论人生与信仰的机会。