卡梅奥迁往魁北克

纪尧姆去世后，乔治从创始人故居的保险柜里取出创始人墓中重见天日的卡梅奥，将它带到魁北克市。洛伊克对他如此匆忙的做法心怀不满，也觉得自己被排除在这份塑造了自己童年的家族遗产之外。

乔治还在保险柜里发现了一份藏起来的创始人美国出生证明摘录。这份文件后来帮助雷吉斯调查埃利的身世，而宝石的转移也标志着德安茹家族在图拉迪的家业开始衰落。