1945年8月洛伊克被收养在洛伊克的生父阿尔西德·博尔杜克及博尔杜克家族亲属同意后,纪尧姆和玛丽-路易丝承担起照顾洛伊克的责任。家人为他施洗,并在图拉迪的创始人故居抚养他长大。 洛伊克由家中几位女性照料,同时面对两种彼此竞争的父亲身份主张:纪尧姆日常的悉心疼爱,以及阿尔西德时有时无的陪伴。早在他理解这一切之前,归属感的分裂便已成为他情感生活的核心模式。