纪尧姆在森林中去世

纪尧姆前往糖面包山森林附近打猎，后来被发现死在森林里，身旁躺着一头被他射中的鹿。他死于心脏衰竭，但他的离世让人想起早年丧父之痛——他的父亲埃吉德也曾离世。

洛伊克从蒙特利尔赶回来，悼念这位抚养自己长大的人。葬礼让人深切感受到纪尧姆与森林及社区之间的深厚联系，而德安茹家族在图拉迪最后的重要影响力也开始消退。