阿尔西德的飞机失踪

阿尔西德在霍林格—昂加瓦运输公司的北部魁北克至拉布拉多航线上担任飞行员。在塞普特-艾勒与舍弗维尔之间飞行时，他的飞机在暴风雨中消失，推定失事。

公司的养老金供养着他的孩子，也支付洛伊克的教育费用。直到几十年后，飞机残骸以及阿尔西德和副驾驶的遗骸才被发现。在此之前，洛伊克只能想象父亲消失在雪与天空之中。