2003年3月黑色之春期间的追踪古巴政府开始严厉镇压异见人士之际,罗德里戈和追踪浮雕宝石的情报网络都面临更大的危险。中央情报局试图跟踪罗德里戈,其他隐秘势力也在寻找同一件物品。 压力迫使罗德里戈带着浮雕宝石逃走,因为他如今认为继续持有它并不安全。石头再次消失,洛伊克和美国调查人员都失去了明确线索。