1954年11月21日第一台电视机纪尧姆让创始人故居成为图拉迪第一户收到电视机的人家。村民挤进屋里,观看屏幕上出现的远方影像。 这种新媒介改变了共同生活的方式:人们开始聚在一起看节目,后来却渐渐退回各自家中。洛伊克日后认为,电视取代了村里的宗教传统和社交习俗。