奎龙发现藏匿的黄金

安娜去卡尼尔淘金营地的鸦片烟馆时，奎龙发现她的礼服里缝藏着黄金。趁她睡着，他悄悄取走黄金，又用铅块补足重量，以免她察觉。

奎龙将黄金熔铸成金条，并打上极光矿的印记，希望从自己受契约束缚的矿场索取应得报酬。他此举既是试图挣脱束缚，也是对迪克·曼纳林剥削他的回应。