曼纳林再次威胁奎龙

法院将奎龙从已经贫瘠的奥罗拉矿权地调派到迪克·曼纳林的英格兰之梦矿权地。曼纳林承认，新矿权地适合能从尾矿中淘出黄金的工人，但警告奎龙不要再想耍手段胜过他。

曼纳林对奎龙的控制仍以契约劳工制度为基础。奎龙短暂地希望离开这处无金可采的矿权地，却还没有摆脱同样不平等的安排。