斯泰恩斯回到监狱

普里查德和陶瓦雷把斯泰恩斯带到霍基蒂卡警营，他在那里要求见安娜。安娜也在警营里，昏迷着，被锁在原地。德夫林同意让斯泰恩斯陪在她身边，等医生到来。

两人在羁押期间重逢，都因鸦片和暴力而身心衰弱。他们终于在一起，也让众人有机会开始追问，他们失踪的那些日子里究竟发生了什么。