穆迪抵达霍基蒂卡

沃尔特·穆迪乘坐戈德斯比德号经历一场风暴后抵达霍基蒂卡主城。航行途中，他相信自己曾看见一个流血的人从货箱里爬出来，喊着安娜的名字“玛格达莱娜”。

穆迪仍惊魂未定，走进皇冠酒店，发现十二个男人正秘密聚集在那里。托马斯·巴尔弗与他攀谈，其他人则默默打量这个陌生人。