劳德巴克承认遭到勒索

巴尔弗向众人讲述弗朗西斯·卡弗如何以一批礼服和黄金作要挟，营造出通奸、盗窃和逃税的罪证，从而勒索阿利斯泰尔·劳德巴克。卡弗索要戈德斯比德号，劳德巴克只得交出船只。

这段往事将船只与莉迪亚·威尔斯联系起来，黄金正是藏在她的礼服中。巴尔弗还透露，劳德巴克相信卡弗与克罗斯比·威尔斯是兄弟；这一说法引起了穆迪的注意。