1866年2月18日夜降灵会转向复仇莉迪亚为埃默里·斯泰恩斯主持降灵会,让阿肃和奎龙参与表演。她用粤语说话,重复了阿肃曾私下说过的话:他承诺要为一桩谋杀复仇,杀死弗朗西斯·卡弗。 灯盏翻倒,桌子着火,宾客们更加困惑。阿肃意识到莉迪亚重复了他自己的话,随即离开。他此时更加确信卡弗就在霍基蒂卡,而且莉迪亚已经认出了他。