劳德巴克攻击监狱资金安排

阿利斯泰尔·劳德巴克得知，哈拉尔德·尼尔森从威尔斯遗产中获得的佣金曾用于资助海景监狱舍。他给《西海岸时报》写信，指责谢泼德动用了未经授权的私人捐款。

巴尔弗向劳德巴克泄露了这项安排，打破了密议的保密约定。谢泼德则公开指出捐款人是尼尔森，并威胁要揭露劳德巴克与莉迪亚过去的关系。