阿肃中枪身亡

阿肃走进皇冠酒店的院子，打算杀死弗朗西斯·卡弗，却被乔治·谢泼德拦截。谢泼德开枪打中他，并声称阿肃拔出了手枪，而自己开枪是为了救卡弗。

这起杀人事件使涉及谢泼德之弟杰里米以及玛格丽特证词的旧案重新浮现。镇上又多了一桩死因存疑的命案，也暴露出谢泼德执法背后的暴力。