布里克霍尔骚乱爆发

一支锡克巡逻队抓获了一名涉嫌“奶奶开膛手”连环杀人案的男子，但警方掩盖真相的传言在布里克霍尔传开。人群聚集、零星破坏行为开始出现后，警方宣布进入骚乱状态。

随后的对峙把社区的愤怒变成一场公开斗争，卷入其中的有警方、被种族化的社区和政治团体。萨拉丁晚饭后离开阿利卢亚，穿过绿地朝沙恩达尔酒店跑去，警员和直升机则步步逼近。