萨拉丁与父亲和解

萨拉丁·查姆查抵达丑闻角，发现昌格兹·查姆查瓦拉病重，由纳斯琳二世和卡斯图尔芭照料。病痛削弱了萨拉丁·查姆查记忆中那个专横的父亲，使他再次感受到对父亲的爱与温情。

萨拉丁·查姆查帮昌格兹·查姆查瓦拉刮胡子、照料他；昌格兹告诉儿子，过去的争吵已不再重要。和解来得很迟，却让萨拉丁重新连结自己的出生姓名，也找回那些他曾试图抛弃的自我部分。