萨拉丁与钱杰兹对质

萨拉丁在丑闻角拜访钱杰兹，发现老宅被保存下来，作为纪念已故母亲的场所。他震惊地发现父亲公开与卡斯图尔芭同居，而卡斯图尔芭的丈夫则把这种安排视作奉献之举。

这次相遇让萨拉丁的指责反弹回他自己身上：他回来责难父亲，却并不理解父亲留在身后的生活。钱杰兹后来把砍倒的胡桃树换来的钱寄给他，萨拉丁离开孟买时，依旧无法偿清自己欠父亲的情分。