尼亚齐向马内克肖投降

印度军队抵达时，萨利姆进入达卡，老虎·尼亚齐向萨姆·马内克肖投降。城市举行胜利庆典，魔术师和艺人列队游行；女巫帕尔瓦蒂也在其中。她认出了萨利姆，并叫出了他的名字。

帕尔瓦蒂把他放进自己的魔篮，没用护照或通行证便将他带出孟加拉国。萨利姆仍未能完全恢复过去的记忆；他与魔术师们同行返回印度，开始人生的下一阶段。