阿丹·阿齐兹祈祷时受伤

在德国学医五年后，阿丹·阿齐兹返回克什米尔。祈祷时，他的鼻子撞上冻土。眼前凝结的血与泪，动摇了他对宗教顺从的确信；他决意此后再不向神或人叩拜，而由此产生的内心空缺，使他容易受到女人与历史的影响。

他归来时也发现，家中已因他不在而改变：父亲中风，母亲接手了资助他求学的宝石生意。他的伤、在德国的岁月以及新生的疑惑，开启了家族史；萨利姆后来把这一切视为自己所继承的一切的源头。