1958年玛丽的坦白与萨利姆的流放玛丽·佩雷拉承认自己在婴儿出生时调换了他们。她是为了约瑟夫·德科斯塔才这么做,希望借此赢得他的爱情;此后,她抚养自己暗中选定的孩子长达十一年。萨利姆得知,瓦妮塔是他的生母,小威利·温基是他的生父。 艾哈迈德原谅了归来的麻风病人穆萨,但玛丽坦白后,他对阿米娜大发雷霆。圣母劝说阿米娜带着孩子们与翡翠一家离开,前往巴基斯坦。萨利姆第二次遭到流放,与孟买、父亲以及午夜儿童会议彻底分离。