语言骚乱

埃维·伯恩斯拒绝萨利姆并把他推下山坡后，萨利姆进入她的心灵，看到一幅令人不安的景象：她杀死了一位老妇人。他逃进一场语言游行；人群逼他说古吉拉特语时，他背出一首嘲弄人的校园童谣，众人随即把它当作战斗口号。

这首口号助长了马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦支持者之间的冲突，造成十五人死亡、数百人受伤。萨利姆后来认为，这件事让他直接背负了孟买邦分裂、孟买市并入马哈拉施特拉邦的责任。