伊拉斯谟号毁灭

海啸和大火摧毁了横滨的伊拉斯谟号。约翰·布莱克索恩找到残骸，意识到自己的船和最快的返乡之路都已不复存在。

他接受了必须另造一艘船的现实，打算利用残骸和日本劳力建船。他的新计划需要时间，也将使他的未来与虎长更加紧密地联系在一起。