船员在江户的生活

布莱克索恩与船员重逢。他们被安置在一个贱民村落，只有有限的行动自由。船员们已经适应当地环境，却仍对日本人及其权威心存戒备。

布莱克索恩希望他们帮忙驾驶新船，但他们酗酒、争吵，又满怀怨愤，实在不可靠。他明白，若要尝试夺取葡萄牙黑船，就需要纪律更严明的水手。