大阪仪式前的最后一战

虎长及其追随者为在大阪的最后对决做准备。户田鞠子奉命随人质同行，并为虎长担任口译；约翰·布莱克索恩则留在日本训练军队。

各方如今已摆好冲突的阵势，但政治和军事计划仍然保密。每个人都面临抉择，必须在个人忠诚、家族责任和生存之间作出取舍。