葡萄牙人释放布莱克索恩

费雷拉与耶稣会成员为约翰·布莱克索恩的命运争执不休。葡萄牙舰队总司令想杀掉他，但教会领袖担心此举会激怒虎长并危及贸易。

瓦斯科·罗德里格斯将约翰·布莱克索恩送回桨帆船，以此偿还两人之间的救命之恩。约翰·布莱克索恩虽然失去了伊拉斯谟号，却再次得到虎长的保护。