约翰·布莱克索恩在江户与船员重逢

约翰·布莱克索恩与幸存船员重逢；他们被看守着安置在贱民区。他们虽然活着，也有人照料，却仍对自己遭到囚禁以及身边的日本人心怀怨恨。

约翰·布莱克索恩希望船员们能随他出海，但他们的敌意和散漫纪律可能破坏任何招募计划。他必须决定是信任船员，还是依靠日本家臣。