葡萄牙人的护航

吉井虎长与葡萄牙人商谈援助事宜。葡萄牙人权衡着支持他的好处，以及激怒石堂的风险。费雷拉起初不愿相助，但耶稣会士认为，要保住贸易，就必须让虎长活下去。

葡萄牙护卫舰护送桨帆船驶出港口，布莱克索恩则凭借航海本领，让船只在穿过敌对渔船之间的水道时紧密同行。