手枪与刀剑

笠木尾美以日本习俗为由，前来收走布莱克索恩的手枪。布莱克索恩拒绝交出手枪，随后把它们交给藤子并命她保护；尾美的手下试图夺枪时，她便举枪瞄准尾美。

接着，藤子把父亲的刀剑交给布莱克索恩，认为旗本理当佩刀。布莱克索恩收下武器，开始体会到自己新身份所带来的责任与特权。