吉井虎长与弥十郎结盟

弥十郎正式向吉井虎长宣誓效忠，并把与吉井虎长祖父有关的佩刀献给他。吉井虎长收下佩刀，在集结的部队面前赞扬了弥十郎的效力。

这场公开臣服巩固了吉井虎长的权威，却没有消除弥十郎独立自主的野心。两人都明白，忠诚与自利依然密不可分。